However, the social partners may decide in either phase of consultation to enter into negotiations on these issues themselves, in accordance with Article 155 of the TFEU.
Le parti sociali possono tuttavia decidere in qualsiasi fase della consultazione di avviare esse stesse un dialogo su questi aspetti conformemente all'articolo 155 del TFUE.
In June 2003 the European Central Bank (ECB) launched a public consultation to gather the views of market participants on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem.
Nel giugno 2003 la Banca centrale europea (BCE) aveva avviato una procedura di consultazione pubblica, invitando gli operatori di mercato a esprimersi in merito a interventi atti a migliorare il sistema delle garanzie vigente nell’Eurosistema.
We keep innovating, modifying, improving our quality and provide professional consultation to solve customers' difficulty they confront when producing.
Continuiamo a innovare, modificare, migliorare la nostra qualità e fornire consulenza professionale per risolvere le difficoltà dei clienti che devono affrontare durante la produzione.
The findings from this report and the consultation to follow will help us prepare a cohesion policy that is better adapted to the economic situation of today."
Le costatazioni fatte in questa relazione e la consultazione che seguirà ci aiuteranno ad elaborare una politica di coesione più adeguata all’attuale situazione economica."
Specialised environmental lawyers give advice in all stages of the procedure, beginning from the public consultation, to avoid preclusion of the individual or the organization before court.
Fornire consulenze di avvocati specializzati in materia ambientale in tutte le fasi della procedura, a partire dalla consultazione pubblica, in modo da evitare la preclusione della persona o dell’organizzazione in tribunale.
In order to handle your enquiry efficiently, your message may be transmitted for reply or consultation to Europe Direct or another service of the European Union.
Ai fini di un trattamento efficiente delle richieste di informazioni, il Suo messaggio potrebbe essere inoltrato a Europe Direct o a un altro servizio dell'Unione europea allo scopo di ottenere una risposta o per consultazione.
The Commission will use the feedback from this consultation to decide the best approach in creating a more stable, robust and effective VAT system for the future.
I risultati della consultazione serviranno alla Commissione per decidere l’approccio migliore nella creazione di un futuro sistema dell’IVA più stabile, solido ed efficace.
We offer the engineer consultation to your design for production improvement and cost saving
Offriamo la consultazione dell'ingegnere alla vostra progettazione per miglioramento della produzione e la riduzione dei costi
On 11 June 2003 the Eurosystem launched a public consultation to gather the views of market participants on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem.
L’11 giugno 2003 l’Eurosistema ha avviato una procedura di consultazione, invitando gli operatori di mercato a esprimersi in merito agli interventi atti a migliorare il sistema delle garanzie vigente al suo interno.
That is why, in the case of two or more unsuccessful pregnancies, a woman must necessarily be sent for consultation to a qualified hematologist, rheumatologist and immunologist.
Ecco perché, nel caso di due o più gravidanze senza successo, una donna deve essere necessariamente inviata per la consultazione ad un ematologo qualificato, reumatologo e immunologo.
Our software engineers implement your specifications after detailed analysis and consultation to individually optimize the user interface for your application.
I nostri sviluppatori software implementano le vostre prescrizioni in seguito ad un'accurata analisi e consulenza ed ottimizzano a livello individuale l'interfaccia utente per la vostra applicazione.
2. The Commission shall consult the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 if it considers such consultation to be useful or if a Member State so requests.
2. La Commissione consulta il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali istituito dall’articolo 58, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002, se ritiene tale consultazione utile o su richiesta di uno Stato membro.
Brussels, 30 March 2012 – The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme (7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.
Bruxelles, 30 marzo 2012 — La Commissione ha lanciato una consultazione pubblica sul settimo programma d'azione per l'ambiente (PAA), che fisserà gli obiettivi prioritari da perseguire fino al 2020.
Where these criteria are fulfilled, ECHA launches a public consultation to find alternatives to the substance.
Qualora tali criteri vengano soddisfatti, l'ECHA avvia una consultazione pubblica per trovare alternative alla sostanza.
Beautician is required to offer consultation to the patient before treatment.
L'estetista è tenuto a offrire consulenza al paziente prima del trattamento.
From consultation to implementation and use, we offer a range of industrial services that help you monitor and manage your gas supply and improve your processes.
Dalla consulenza all'implementazione e all'utilizzo, offriamo una gamma di servizi industriali che vi aiutano a monitorare e gestire la vostra fornitura di gas e migliorare i vostri processi.
The European Commission has launched a web-based consultation to gather input from a wide range of stakeholders on policy options for the European Union's post-2010 EU biodiversity strategy.
La Commissione europea ha avviato una consultazione online per raccogliere le opinioni di un'ampia gamma di soggetti interessati sulle opzioni politiche per la strategia post 2010 dell'Unione europea in materia di biodiversità.
If you're new to our services, you may schedule a free telephone consultation to help you develop the right online marketing strategy.
Se sei nuovo ai nostri servizi, è possibile programmare una consultazione telefonica gratuita per aiutare a sviluppare la giusta strategia di marketing online.
You could take consultation to choose the right Anavar product.
Si potrebbe prendere appuntamento per scegliere il prodotto ideale Anavar.
To better protect them, the European Commission is launching a public consultation to gather more information from companies and others affected on the nature and scale of the unfair practices, including online scams.
Per meglio tutelarli, la Commissione europea avvia una consultazione pubblica volta a raccogliere presso le aziende e altre parti interessate maggiori informazioni sulla natura e sulla portata delle pratiche sleali, comprese le truffe online.
This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive (95/46/EC).
Sulla base di questa revisione e dei risultati di una consultazione pubblica, la Commissione modificherà la direttiva sulla protezione dei dati del 1995 (95/46/CE).
You might come alone for an astrological consultation to discuss your relationship with Rita.
Potresti venire da sola per un consulto astrologico, per discutere la tua relazione con Tom.
The aim of the Green paper is to launch a wide consultation to determine what changes might be needed to audit policy.
L'obiettivo del Libro verde è avviare un'ampia consultazione per determinare quali modifiche potrebbe essere necessario apportare alla politica in materia di revisione contabile.
In the interest of transparency, the Commission asks organisations who wish to respond to the consultation to register in the Transparency Register and subscribe to its Code of Conduct.
Nell’interesse della trasparenza, la Commissione invita le organizzazioni che desiderano rispondere alla presente consultazione a iscriversi nel registro per la trasparenza e a sottoscriverne il relativo codice di condotta.
The European Commission has opened a public consultation to collect views on the main policy options for developing an ambitious new approach on the Circular Economy.
La Commissione europea ha avviato una consultazione pubblica per raccogliere pareri sulla strategia da adottare per impostare in modo nuovo e ambizioso la transizione verso l'economia circolare.
24/05/2017 - The Commission has launched an open public consultation to gather views on the revision of the Regulation on the European Citizens' Initiative.
24/05/2017 - La Commissione ha lanciato una consultazione pubblica aperta per raccogliere opinioni sulla revisione del regolamento sull'iniziativa dei cittadini europei.
In March 2016, the Commission presented a preliminary outline of the European Pillar of Social Rights, and launched a broad public consultation to gather feedback, which concluded in January 2017 with a high-level conference.
A marzo 2016 la Commissione ha presentato una prima stesura del pilastro europeo dei diritti sociali e varato un'ampia consultazione pubblica, che si è conclusa a gennaio 2017 con una conferenza ad alto livello.
Following today's vote, the draft Commission decision will be submitted for consultation to the European Parliament before going before the College of Commissioners for final approval.
In seguito alla votazione odierna il progetto di decisione della Commissione verrà sottoposto per consultazione al Parlamento europeo prima di passare al collegio dei commissari per l'approvazione finale.
The Commission will report to the European Parliament and to the Council on the results of the "mutual evaluation process" and of this consultation to interested parties by the end of this year.
Entro la fine dell'anno, la Commissione presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio i risultati del "processo di valutazione reciproca" e della consultazione delle parti interessate.
The European Commission has launched a public consultation to find out how the European research environment can be radically improved.
La Commissione europea ha lanciato una consultazione pubblica diretta a definire le possibilità di un miglioramento radicale del contesto della ricerca europea.
But maybe I'm wrong, so you'd better ask for internal consultation to experts on the subject.
Ma forse mi sbaglio, quindi è meglio chiedere consultazioni interne per esperti in materia.
The Commission invited reactions to its ideas and also carried out a separate public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive (95/46/EC).
La Commissione ha sollecitato reazioni alle idee proposte e ha quindi lanciato una consultazione pubblica per la revisione della direttiva sulla protezione dei dati (95/46/CE).
The Commission carried out a public consultation to clearly identify the problems in the field of cross-border healthcare.
La Commissione ha condotto una consultazione pubblica per identificare in modo chiaro i problemi legati all'assistenza transfrontaliera.
This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive.
Sulla base di questa revisione e dei risultati di una consultazione pubblica, la Commissione modificherà la direttiva sulla protezione dei dati del 1995.
when it contains several ideas at the same time, since having a single idea per proposal makes it easier for citizens to give their opinion and for the consultation to be more readily understood.
quando contiene diverse idee al contempo: infatti, il limite di un’idea per proposta consente tanto ai cittadini di esprimere più facilmente la propria opinione, quanto alla consultazione di essere più comprensibile.
2.8918600082397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le parti sociali possono tuttavia decidere in qualsiasi fase della consultazione di avviare esse stesse un dialogo su questi aspetti conformemente all'articolo 155 del TFUE. 